Keine exakte Übersetzung gefunden für الرئيس الألماني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرئيس الألماني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Presidente del Banco Alemán Deutsch Zentral.
    رئيس البنك المركزى الالمانى
  • El presidente alemán le aseguró al mundo que los alemanes... ...tienen un gran sentido del humor y que la represalia hacia los... ...escolares que dijeron que no lo son, será rápida y brutal.
    الرئيس الألماني أكد للعالم أن الألمان يملكون حس دعابة كبير وأن الانتقام تجاه الطلاب
  • Kriminalhauptkommissarin Eichholz, Polizei Berlin,
    (بالألمانية) رئيس مفوضية المباحث ،(إيشهولز)، شرطة بلين
  • El ex Presidente Federal Johannes Rau pidió perdón al Parlamento de Israel, el Knesset, por los sufrimientos indescriptibles infligidos a los judíos a manos de los alemanes. Lo hizo
    وقد طلب الرئيس الألماني الاتحادي يوهانس راو من البرلمان الإسرائيلي، الكنيست، العفو عما لا يوصف من المعاناة التي لقيها اليهود على أيد ألمانية، فقال إني فعلتُ ذلك
  • Reportero 2: La canciller Merkel insiste en que el BND ya ha identificado los agentes corruptos y contenia el incumplimiento de inteligencia.
    رئيس الحكومة الألمانيّة (ميركل) يؤكّد على أن" "المخابرات الألمانيّة حددت العملاء الفاسدين
  • d) En la misma sesión, el Sr. Rainer Funke, miembro del Parlamento alemán y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria de Alemania;
    (د) في الجلسة ذاتها، السيد رينر فونكه، عضو البوندستاغ الألماني ورئيس لجنة حقوق الإنسان والمعونة الإنسانية في ألمانيا؛
  • Sr. Kjell Magne Bondevik; el Secretario General Adjunto y Asesor Especial del Secretario General para África; los embajadores acreditados en más de 30 países con sede en Dar es Salam y Nairobi, y altos representantes de la Unión Europea.
    وكان أبرز كبار الشخصيات الزائرة فخامة الرئيس الألماني السيد يوهانس راو وصاحب السمو الملكي ولي عهد النرويج هاكون مانغوس ورئيس الوزراء النرويجي كييل ماني بوندفيك ووكيل الأمين العام والمستشار الخاص لإفريقيا لدى الأمين العام والسفراء المعتمدون لأكثر من 30 بلدا المقيمون في دار السلام ونيروبي والممثل السامي للاتحاد الأوروبي.
  • El Presidente pide a la delegación de Alemania que aclare el significado de las palabras “estando en conocimiento de los hechos” que ha propuesto para el nuevo apartado d). La Sra.
    الرئيس: طلب إلى الوفد الألماني توضيح معنى عبارة "عن علم بالوقائع" الواردة في الفقرة الفرعية (د) الجديدة.
  • Sr. Presidente: El proyecto de resolución bienal de Alemania y Rumania, que usted tiene ante sí, da seguimiento a la versión de 2003.
    سيدي الرئيس، إن مشروع القرار الألماني الروماني الذي يقدم كل سنتين، المعروض عليكم، يشكل متابعة لصيغة عام 2003.
  • El Presidente del Club de París establecerá un comité de expertos para evaluarla y, en ese contexto, los jefes de Gobierno de Italia y de Alemania, así como altos funcionarios del Tesoro del Reino Unido integrantes del equipo internacional de reducción de la pobreza, han prometido examinar el fundamento del programa.
    وإن رئيس نادي باريس سيشكل لجنة خبراء لتقييم الاقتراح وأضاف أن رئيس الحكومتين الإيطالية والألمانية وكبار موظفي الفريق الدولي للحد من الفقر التابع لوزارة خزانة المملكة المتحدة قد وعدوا بالنظر في مزايا هذا المشروع.